Nous sommes le vendredi 20 Mai 2012

Nous entamons notre 4ème jour en terre d'Arménie.

Lorsqu'un voyage est programmé, organisé

dans les règles de l'art,

 dans les moindres détails,

il va s'en dire

que vous vous remettez en toute confiance 

à votre guide.

Quand bien même on vous renseigne

sur les sites que l'on vous réserve, 

il reste toujours l'effet de surprise

au moment où vous vous en approchez 

et que vos yeux découvrent 

"la chose"

On nous avait dit hier au soir,

au moment du "kicher pari"

comprendre: bonne nuit,

Demain départ 9heures,

direction...

Comment imaginer ce que vous ne connaissez pas?

Ce matin là nous quittions Vanadzor

pour rencontrer un artiste...

pas n'importe lequel

et qui plus est

parmi les rares existants dans ce pays.

Un tailleur de Khatchkar

Un brodeur de Pierre-Croix

Il n'y a pas de mots pour exprimer

le respect que ce travail impose.

Cet homme qui au demeurant

reste d'une grande simplicité

et qui ne paye pas de mine...

possède dans ses mains un savoir faire exceptionnel

des Siècles de traditions

Qu'il transmet à son tour

afin qu'il y ait continuité

Et que les générations à venir n'oublient pas

Que le Khatchkar

Est un Symbole immuable

De l'Arménie et des Arméniens 

Pour ceux qui ne nous auraient pas suivi 

depuis le début de ce voyage,

je vous rapelle 

Que le mot "Khatch" signifie Croix

Et que "Kar" signifie  Pierre

Ces Khatchkar

depuis environ le VII Siècle,

des hommes

s'appliquent à les broder dans une pierre 

dont les nuances les plus recherchées

sont le rouge ou l'ocre

qui rapelle le sang 

du Christ.

Cette façon magistrale 

qu'ils ont de les créer

laisse dans le paysage l'empreinte de leur Génie.

La Main de la Foi,

Qui donne au Khatchkar 

des Pouvoirs Magiques,

Il protège les Arméniens , il est Arbre de Vie 

Les Chrétiens sont sauvés par la Croix

Celle-ci est toujours présente, 

et intégrée à un univers végétal.

A titre d'informations,

les motifs au plus près de la surface,

jusqu'au plus profond

peuvent atteindre

11 niveaux différents

Sur tout le territoire

des dizaines de ces Katchkar

défient le temps,

Elles surgissent des paysages désolés,

ornent les cimetières

ou les églises.

Le Katchkar est sans doute le symbole

le plus fort et le plus émouvant

sans aucun équivalent dans le monde.

Riches de toutes ses explications, nous n'allons pas tarder

à quitter notre hôte,

qui malgré son accueil sympatique et chaleureux

reste très discret.

Son atelier est ouvert 

à qui souhaite le visiter.

Mais il n'en demeure pas moins

que l'on ressent très clairement

le sens de sa mission, 

car il reste très réservé et pudique

dans sa relation avec la personne pour qui 

le Katchkar est destiné.

Malgré le sourire de son âme

si j'ose dire,

il reste grave et on le comprend .

D'autres arméniens sont peut être 

plus loquaces...

mais relativisons.

Ce n'était pas n'importe quelle visite.

Nous avons même avec sa permission

pu immortaliser notre passage.

Avec cette photo que notre cher Nver (notre chauffeur)

nous a pris avant de partir.

"Shnorakaloutioun"

Autrement dit : Merci 

avec l'orthographe des arméniens d'Arménie

*

Merci pour votre visite

***

**

*