Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 23:21

 

 

 

 

DETOUR PAR GOSH

 

Visite de GOSHAVANK

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-179

 

Autrement dit 


Le Monastère de GOSH

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 001

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 002

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 003

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 004

 

 

GOSH prochaine à droite

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 005

 

Canalisation pour le transport de l'eau

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 005

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 007

 

Impréssionnant...

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 008

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-247

 

Nous y voilà...

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 009

 

 

GOSHAVANK


 

GOSHAVANK

 


Un Plan, utile pour la visite

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 010

 

Jean Bernard me précède...

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-180

 

Plongée depuis le monastère

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 028

 

Toujours depuis le monastère


Sur la gauche la chapelle funéraire de

 

Mekhitar Gosh...

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 029

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 027

 

Gros plan 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 081

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 030

 

Détail du clocher

 

 

 


 

 

Afin d'avoir une idée générale de l'ensemble

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 084

 

je vous propose cette photo sur laquelle

 

on peut voir au premier plan sur la gauche

 

le Gavit de l'église de la Sainte Mère de Dieu

 

Accolé à celui ci, l'entrée

 

de l'église Saint Grégoire l'Illuminateur

 

avec à la gauche de la porte

 

le fameux Khatchkar

 

A l'arrière le clocher, le plus important,

 

de l'église de la Sainte Mère de Dieu

 

A droite de la photo on y voit

 

l'église Saint Grégoire

 

A l'arrière sur la gauche

 

se dresse le Maténadaran

 

Nous allons à présent voir successivement

 

le détail de ce que nous venons de décrire...

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-187

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-189

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-190

 

L'église de la Sainte Mère de Dieu

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 015

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 016

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 017

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 019

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 018

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 020

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 021

 

Le Gavit de la Sainte Mère de Dieu

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 023

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 022

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-195


 

nous sortons du Gavit...

 

et sur notre gauche...

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-202

 

...'entrée de l'église

 

Saint Grégoire l'Illuminateur

 

et le Katchkar sur la gauche de l'image

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 026

 

Les deux Khatchkar (1291) qui l'encadraient,

 

un seul est resté en place,

 

l'autre  se trouve au musée d'histoire

 

de Yerevan

 


 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-208

 

Un gros plan

 

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 011


 

L'entrée de Saint Grégoire l'Illuminateur

 

(1237 - 1241)

 

l'église est réputée pour l'élégance de ses façades

 

parcourues d'une fine arcature

 

aux écoinçons sculptés.


 

2011-50- 21 MAI 2011-Iphone-006

 

 

L'entrée est richement décorée dans un style

 

évoquant l'art musulman

 



 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-211

 

Le tympan magnifiquement ouvragé

 

de la porte d'entrée

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 024

 

Détail

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 025

 

 

Très gros plan sur le Khatchkar

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 045

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 044

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 046

 

 

L'obsession du détail

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 047

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 048

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-224

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-Iphone-008

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-Iphone-009

 

 


 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 031

 

Façade d'entrée de St Grégoire l'Illuminateur

 

sur la droite en arrière plan on aperçoit

 

l'entrée de l'église Saint Grégoire

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 083

 

Clocher de l'église de la Ste Mère de Dieu

 

et partie supérieure de l'entrée

 

de l'église St Grégoire l'Illuminateur

 

 


 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 032

 

 

L'intérieur du bâtiment

 

est tout aussi raffiné...

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 033

 

 

...

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 034

 

 

...

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 035

 

 

...avec les colonnes torsadées

 

qui bordent l'autel

 

tapissé de croix à huit branches

 

 

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 036

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 037

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 038

 

Les grandes explications d'Aélita


 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 040

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 041

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 042

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 043

 


 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 049

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 050

 

 

Face à nous le clocher de la Ste Mère de Dieu

 

et sur notre droite l'entrée de l'église St Grégoire

 

 


 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 009

 

Que l'on voit ici à 

 

l'extrême droite de la photo

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 051

 

 

Son Autel

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 052

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 053

 

Détails de l'autel

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 055

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 056

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 054

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 057

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 058

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 059

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 060

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 062

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 061

 

 

Nous quittons l'église St Grégoire

 

  et nous contournons le complexe

 

par l'arrière de l'église

 

de la Ste Mère de Dieu

 

pour tomber sur une galerie

 

qui sépare

 

le gavit de l'église de la Ste Mère de Dieu

 

du Maténadaran

 

( bibliothèque des manuscrits)

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 066

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 067

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 063

 

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 065

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 064

 

Selon les écrits,


cet arbre daterait de la fondation du monastère

 

et pourait avoir

 

plus de 8 Siècles d'existence

 

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 068

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 069

 

 

Jean Bernard emboite le pas à Aélita

 

pour se diriger vers le Maténadaran

 

Fondé à la fin du XII S.


 

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 074

 

 

Cette bibliothèque datant de 1291

 

renferme au 1er étage une chapelle

 

dédiée aux archanges

 

Gabriel et Michel

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 073

 

 

Du point de vue architechtural,

 

cette chapelle- bibliothèque

 

est une curiosité

 

car elle superpose deux croix inscrites,

 

surmontées d'un clocher en forme de rotonde

 

(aujourd'hui disparu)

 


 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 072

 

De silhouette longiligne,

 

elle semble avoir servi de prototype

 

aux églises mausaulées du XIV S.

 

comme celle des Orbèlian

 

à Noravank

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 070

 

 

Le rez - de - chaussée communique

 

avec le gavit par un passage couvert,

 

tandis que sur le mur ouest

 

un escalier extérieur

 

conduit à l'étage supérieur.

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 075

 

 

L'ensemble repose sur un haut soubassement

 

de blocs de pierre grossièrement taillés

 

qui se prolonge au nord - ouest,

 

sous les murs defensifs du réfectoire, 

 

et jusqu'au murs défensifs du monastère,

 

dont il ne reste presque plus de trace.

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-242

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-245

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 076

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 079

 

 

Le réfectoire

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 080

 

 

 

 

Enfin , le caveau de Mekhitar Gosh,

 

se trouve à l'écart du monastère

 

au sommet d'une colline

 

(à quelques dizaines de mètres,

 

par le chemin qui monte 

 

de la place du monastère

 

vers les hauteurs du S-O)

 

 

Né vers 1120-1130

 

il fut le supérieur du monastère de Guètik

 

avant de fonder Goshavank

 

archétype de l'humaniste arménien

 

du moyen âge

 

Il fut l'auteur du 1er code civil

 

et pénal arménien.

 

Mort en 1213

 

il est enterré à Gochavank

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 027

 

 

La chapelle funéraire

 

de Mekhitar Gosh

 

que nous avons vu

 

au début de notre article.

 

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-260

 

 

Après la visite, un moment de réconfort

 

et de distraction conviviale...

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-261

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-253

 

 

Merci à Nver

 

pour avoir immortalisé notre présence

 

en terre d'Arménie

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-252

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 094

 

Ce cher Nver


 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 093

 

 

Petite collation pour Aélita

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 090

 

 

Et partie de NARDI oblige!!!

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 087

 

 

C'est du sérieux!!!

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 086

 

Et toujours avec le sourire...

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 096

 

 

Quoi, Quoi, Quoi???

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 097


 

 

Autour de nous

 

l'atmosphère toujours présente...

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 098

 

 

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 095

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 099

 

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 085

 

 

Quand le bâtiment va... tout va!

 

Dit on...

 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 100

 

Mais je sens qu'il va falloir plier bagage

 

et reprendre la route...

 

Tsedésoutioun

 

et Hatchoroutioun

 

comme ils ont l'habitude de dire...

 

Au revoir et réussite

 

autrement dit, bonne chance...!!!

 

 

2011-50- 21 MAI 2011-D300S-247

 

 

Nous laissons

 

l'image de Goshavank

 

derrière nous...


 

MONASTERE DE GOSH - GOSHAVANK 101

 

 

On the road again...

 

 

 

 

et c'est reparti...

 

Merci à toutes et à tous pour votre visite...

 

A bientôt.

 

 

***********

********

****

*

 


 


 


 

 


 



 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 


 

 


 


Partager cet article

Repost 0
Published by monarmenie
commenter cet article

commentaires

Albert Antranik 25/02/2013 22:58


C'est un gros travail Alain mais il faut le faire, car un voyage comme ça ne se reproduit pas à l'identique !


Bien sûr qu'avec le temps les souvenirs s'estompent mais heureusement, les photos sont là et parlent d'elle-mêmes.


Bravo et bonne continuation;

monarmenie 25/02/2013 23:05



Tu as raison Antranik il faut le faire, déjà pour soi et si quelques personnes se joignent à nous pour partager alors tant mieux, on a pas l'impression de travailler pour rien. Car
reprendre le voyage après un an et demi, c'est franchement pas évident. On a même envie, parfois, de penser à autre chose...qu'à l'Arménie... quand on réalise comment elle évolue...Merci pour tes
encouragements.



jbarsamian 22/02/2013 08:58


Mais pas du tout Marie partagez partagez et partagez plus il y a de monde pour découvrir notre blog plus il y en aura pour decouvrir l'Arménie. 


c'est comme cela que ça avancera. alors continuer et merci


 


bonne journée.


 


jb 

Marie 22/02/2013 08:54


Merci pour ces belles photos .


J'ai mis le lien sur ma page facebook , çà ne vous dérange pas ?


Bonne journée


Amités cordiales

monarmenie 22/02/2013 12:42



Merci de votre visite Marie, mon fils vous a répondu. c'est parfait.


Excellente journée à vous.


Amiitiés



jb 20/02/2013 08:49


et un jour de plus en image a revivre, redécouvrir ou tout simplement découvrir.


Merci papa de poursuivre ce récit, je vais partager sur FB au sur la page de mon association ACNoe afin de présenter notre voyage en attendant de repartir pour ma par en juin prochain 

monarmenie 20/02/2013 09:33



Reprendre le récit d'un tel voyage après plus d'un an et demi, c'est un boulot énorme, mais il faut bien aller jusqu'au bout de son projet et témoigner de son engagement.


Hatchoroutioun pour l'association et bon vent...vous faites du bon travail, Bravo!



Présentation

  • : ARMENIE PERE et FILS
  • ARMENIE PERE et FILS
  • : Ce Blog a pour but de témoigner d'un voyage fait en Mai 2011 en Arménie. A partir de là...tous les partages deviennent possibles!!! L'Avatar du Blog est une photo de mon fils Jean Bernard et moi même prise devant l'Ararat, près du site de Khor Virap, autrement dit Massis pour les arméniens, le sommet le plus haut qui culmine à 5160m et son petit frère Sis à 3900m. Bienvenue sur MONARMENIE
  • Contact

Profil

  • monarmenie
  • Quelque soit notre expression, la sincérité et la spontanéité doivent être essentielles au sein des échanges dans un blog afin que le partage soit réciproque.
C'est ce que je vous propose dans MONARMENIE
  • Quelque soit notre expression, la sincérité et la spontanéité doivent être essentielles au sein des échanges dans un blog afin que le partage soit réciproque. C'est ce que je vous propose dans MONARMENIE

Recherche

Catégories