Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 avril 2013 2 02 /04 /avril /2013 22:32

Pour ceux qui ne connaissent pas l'Arménie

 

Un vernissage dans la capitale

 

n'est pas,

 

contrairement à ce que vous pourriez croire,

 

un carton d'invitation

 

pour l'inauguration une exposition de tableaux

 

pas du tout...

2011-50- 22 MAI 2011-239

Mais tout simplement un marché en plein air

 

où l'on y trouve toutes sortes d'articles


 

AB0 8598

 

depuis les bijoux aux instruments de musique,

 

2011-50- 22 MAI 2011-240


 

AB0 8601

 

en passant par les fameux Nardi

 

(le jacquet arménien)

 

 

 

AB0 8609

 

jusqu'aux souvenirs les plus variés

 

AB0 8599

 

et bien entendu des tableaux

 

que les artistes peintres

 

viennent exposer

 

 

 

AB0 8604

 


 

Artistes , artisant et commerçants

 

sont tous au rendez vous

 

plusieurs jours par semaine

 

AB0 8603


 

AB0 8606


 

AB0 8597

 


 

Chaque arménien peut y trouver son bonheur

 

et en particulier les touristes

 

AB0 8605

 

On y fait parfois des affaires...

 

Quand on a l'art et la manière...


 

AB0 8607


 

AB0 8610


Un stand de Doudouk...


 

AB0 8611

 

Un bouquiniste...

 

AB0 8613

 

Il y a toujours un objet qui va nous interpeller

 

AB0 8602

 


 

Le mot "vernissage" comme "restaurant"

 

sont des mots européens

 

aisément utilisés

 

au détriment du vocabulaire arménien

 

même si le mot existe...

 

C'est une habitude

 

qui doit sans doute leur donner l'impression

 

d'aller vers le progres...

 

AB0 8612

 

Qui peut le dire...?

 

 

Notre prochain article


 

C'est

 

QUARTIER LIBRE

 

A bientôt.

 

 

***

*

 


 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by monarmenie
commenter cet article

commentaires

Derbékian 26/08/2014 21:24

Merci pour votre article.

research paper writing 26/08/2014 08:29

Les rédacteurs techniques documenter un projet ou d'un service de lentreprise. Publication technique comprend des guides d'utilisateurs, manuels d'installation et le dépannage / réparation / remplacement procédures.

Derbékian 09/05/2014 13:37

Merci pour votre article que je ferai lire à mon mari (c'est lui qui est d'origine arménienne). Une de mes filles (photographe pendant quelques années) est allée plusieurs fois en Arménie. Elle a même travaillé avec un photographe d'Erevan pour l'année de l'Arménie en France. J'ai fait dernièrement une elle "galerie" de ces photos (bien belles) dans mon couloir et j'en suis fière..

Albert Antranik 03/04/2013 00:21


Très bien Alain !


Puisque c'est avec ça que je te fais rire, quand tu viendras, je te jouerai quelque chose...enfin si moi, asthmatique de naissance, j'y
arrive

monarmenie 03/04/2013 00:26



C'est OK, je compte sur toi!!!



Albert Antranik 02/04/2013 23:49


Ah, on a fait à peu près le même périple ! Mais avec moins de photos pour moi, il va de soi...


Oui, c'est curieux ce nom "Vernissage" et j'aurais aimé savoir qui en est l'auteur.


Enfin, toujours est-il que c'est un grand marché où on trouve de tout. J'ai acheté entre autres un doudouk mais pour en tirer une mélodie...veras
keré comme ils disent.


As-tu vu des tableaux dignes d'intérêts ? J'avoue que je n'y ai pas trop regardé car je me voyais mal ramener cela dans mes
bagages.

monarmenie 03/04/2013 00:08



Je vais tacher d'en savoir plus sur l'origine de l'utilisation de ce mot et je difuserai l'info...promis.


C'est vrai qu'on a envie d'acheter des souvenirs, car on y trouve quand même des objets dignes d'intérêts. Mais c'est une question de place dans les valises déjà pleines à craquer avec
nos effets personnels .



Quand au Doudouk, ce n'est pas là qu'il aurait fallu l'acquérir, mais encore fallait il le savoir.


C'est chez un artisant arménien d'origine syrienne à Yerevan que nous avons fait notre acquisition.Sur les conseils de notre guide; Un homme très sympatique qui nous a reçu dans son
atelier et nous a expliqué les différents stades de la  fabrication.


Au vernissage , tous les doudouk ne sont pas en en bois d'abricotier...eh oui...



Primo ce n'est qu'à peine un peu plus cher, secondo ils sont travaillés et fignolés de manière à être utilisé en tant qu'instrument et non pour la décoration.



Et malgré tout c'est extrêmement compliqué d'en sortir un son.


Tu m'as bien fait rire avec ton "veras keré", j'étais plié en quatre en te lisant !!!!!


Question tableaux on reste dans l 'ensemble assez figuratif. l'Ararat est très souvent à l'honneur.



A propos de doudouk , c'est dans cet atelier , que Djivan Gasparian se fournit en doudouk.


Qu'on se le dise.






Présentation

  • : ARMENIE PERE et FILS
  • ARMENIE PERE et FILS
  • : Ce Blog a pour but de témoigner d'un voyage fait en Mai 2011 en Arménie. A partir de là...tous les partages deviennent possibles!!! L'Avatar du Blog est une photo de mon fils Jean Bernard et moi même prise devant l'Ararat, près du site de Khor Virap, autrement dit Massis pour les arméniens, le sommet le plus haut qui culmine à 5160m et son petit frère Sis à 3900m. Bienvenue sur MONARMENIE
  • Contact

Profil

  • monarmenie
  • Quelque soit notre expression, la sincérité et la spontanéité doivent être essentielles au sein des échanges dans un blog afin que le partage soit réciproque.
C'est ce que je vous propose dans MONARMENIE
  • Quelque soit notre expression, la sincérité et la spontanéité doivent être essentielles au sein des échanges dans un blog afin que le partage soit réciproque. C'est ce que je vous propose dans MONARMENIE

Recherche

Catégories