Retour au 4X4

Une descente sans commentaires...

Nous nous approchons du

Monastère de Kobaïr

Encore quelques virages,

quelques obstacles

comme ces travaux qui poussent comme des champignons 

sur notre route

mais qui en font tout son charme

ou encore ces poids lourds

sortis tout droit d'une série américaine

Et à nouveau...

...une chicane improvisée 

pour nous rappeler qu'en Arménie

c'est l'époque où l'on entretient les routes...

Nous longeons une voie de chemin de fer

et dans quelques secondes

Nous y voilà!

Un coup d'oeil à droite...

Un coup d'oeil à gauche...

Ces paysages ferroviaires m'ont toujours passionnés

Face à nous

les premières marches en direction du Monastère

Nous entamons notre ascension vers Kobaïr

Jean-Bernard me précède

Parrallèllement à la voie de chemin de fer...

Mais pas pour longtemps

Car le sentier nous réserve des obstacles

Plongée sur votre serviteur signée JB

Des habitations plus que modestes 

sur notre passage attirent notre attention

De temps en temps 

un petit regard en arrière sur le Debed

Sourire d'Aélita

Eh oui...un cadeau çà se mérite!

et je m'en vais clopin clopant...

Encore le Debed,

je sens que notre objectif n'est pas bien loin...

Au loin dans la vallée, Kober

C'est vraiment magnifique non?

Encore un petit effort...

...un tout petit effort

Derrière nous le sentier que nos pieds ont foulé

Devant nous l'ébauche du Monastère 

Nous y sommes presque

Je sens que JB se prépare à nous faire un cliché...

En immortalisant notre arrivée sur Kobaïr

...les dernières marches que nous laissons derrière nous.

Sourire pleinement satisfait et heureux de JB

Entre ces deux arbres 

nous pouvons distinguer dans la vallée:

Le village de Kober,

le fleuve Debed et la voie ferrée.

A présent profitons et visitons ce Monastère...

Cette passionnante visite fera l'objet de notre prochain article

A bientôt

****

*

Hier soir

nous étions en compagnie de notre famille d'accueil,

nous devrions dire notre couple d'accueil

Gohar et Vahag

Après cette partie mémorable de Nardi (Jacquet)

dès notre arrivée...vous vous en souvenez?

puis un dîner...Ô combien savoureux 

préparé par la maîtresse de maison 

et dressé sur une table 

 richement colorée par les ingrédients du pays,

nous attendaient de longues discussions. 

Elles se prolongèrent tard...

...partage oblige!

UNE NUIT A ODZUN

et qui plus est chez l'habitant à l'extrême nord de l'Arménie

à mille milles de notre monde occidental

CE N'EST PAS RIEN...

Lorsque vous êtes plongé dans le noir le plus profond

les yeux grands ouverts

bien calé dans un lit

ayant à son actif quelques centaines de milliers de kms

autrement dit "une histoire"...

il va sans dire que tous vos sens sont en éveil,

çà vous change d'un lit standardisé d'une chambre d'hôtel 

qui n'a connu que des voyageurs de passage.

Lorsqu'après une soirée orchestrée

par une atmosphère 100% arménienne

dans un contexte un peu rétro

et que vous avez la soixantaine passée

il est impossible

qu'il ne vous viennent pas en mémoire

 quelques flash back

de votre enfance.

Ce sentiment complexe

vous déconnecte radicalement

de la réalité...

...par bonheur!!!

car c'est l'unique moyen 

de savourer l'instant présent.

Ce rêve éveillé se poursuit dans votre sommeil

et 

lorsque vous reprenez conscience,

c'est l'Heure de vous lever...

...de vous hâter, car la maîtresse de maison 

est déjà debout depuis longtemps...

Elle qui vous a concocté "Le" petit déjeuner...

...qui vous attend dans la pièce où

quelques heures auparavant 

vous aviez partagé tant de souvenirs.

Il fait beau

le soleil brille

il illumine la terrasse 

où nous n'allons pas tarder à échanger d'autres émotions 

avant notre départ qui est imminant .

Nous avions apporté,

comme il est d'usage pour de tels évènements,

quelques souvenirs 

en signe de notre reconnaissance 

et de notre amitié

afin de concrétiser notre présence au delà de notre visite.

Ci dessus les explications de Vahag

et ses commentaires

sur ce calendrier qu'il nous a offert

Ce qui ne fut pas sans émotions,

mais contenues le plus possible,

sans doute par pudeur, 

 en ce qui me concerne.

 Il est vrai que je me retenais pour ne pas dévoiler 

combien ce couple que nous connaissions à peine,

que nous ne reverrions peut être jamais

et pour lequel je ressentais beaucoup d'admiration,

me touchait

...ils ont pourtant insisté:

"revenez nous voir...avec votre famille..."

"...vous êtes les bienvenus..."

...çà ne faisait aucun doute...

Mais il leur était impossible de réaliser 

à quel point

 leur invitation  était pour nous,

un projet on ne peut plus alléatoire.

Alors bien sûre notre coeur leur répondait...Oui !

...et cette réponse était sincère,

mais au fond de nous même cette idée était un rêve

car la réalité, malheureusement, est tout autre.

Et lorsque vous prenez conscience 

que jamais plus vous ne repasserez par ODZUN

à moins d'un miracle...

...votre empathie vous envahit et vous domine...

Et lorsque le 4X4 conduit par Nver

s'éloigne inéluctablement, de la maison

qui vous a accueilli en toute simplicité 

mais aussi

avec tous les honneurs que l'on doit à ses hôtes,

afin de rejoindre la  rue principale du village,

en voyant Gohar et Vahag,

la main levée en signe d'Au revoir,

vous ne pouvez pas être indifférent 

à cette image d'une grande humanité 

et d'un immense malaise.

Je peux vous affirmer que ces instants forts

sont plus merveilleux 

que n'importe quelle visite

du plus beau monastère d'Arménie.

Ainsi furent nos Adieux d'Odzun

******

***

*

 Nous voilà enfin avec notre famille d'accueil

Une fois les présentations faîtes 

c'est dans le partage autour du "NARDI"

que nous nouons nos premiers contacts.

Le Nardi est le nom arménien du jeu de Jacquet 

Un jeu pratiqué depuis des générations 

un véritable sport nationale 

Gohar et Vahag,

un couple ô combien sympathique et attachant,

qui se sont mis en quatre

afin de nous recevoir dans les règles de l'art,

celles de l'hospitalité arménienne.

Ce qui n'est pas rien.

Située dans le Marz (province) du Lori

leur maison se situe à Odzun

perchée à quelques 1110m d'altitude

Ils nous font "Badiv"

comprendre "Honneur"

celui de nous recevoir, de nous offrir l'hospitalité 

mais en Arménie l'hospitalité

n'est pas réduit au simple gîte et au couvert,

C'est un plus...contenu dans des expressions 

comme: "Pari yegak": vous êtes les bienvenus

ou bien "Rammétsek", comprendre...

installez vous, faites comme chez vous.

Des mots intraduisibles mais pleins de chaleur

Et là, le refus ou la simple gêne de votre part

à accepter 

 ce que l'on vous propose de savourer, 

n'a pas lieu d'être

Car vous êtes invité

à profiter de ce qui vous est offert avec générosité

et avec le coeur,

à vous de l'accepter avec simplicité et bonheur

 et ainsi leur faire honneur à votre tour.

C'est à ce moment là

que les images de votre propre passé

viennent vous titiller,

viennent vous remuer les trippes

au plus profond de vous même.

Les détails sur notre familles,

sur notre éducation,

de ce que nous avez conservé

et sauvé de notre culture

viennent nourrir votre dialogue

c'est l'exaltation autour de la table conviviale.

Depuis quatre jours que nous naviguons

entre la capitale et le Nord du pays

"je cherchais en vain cette fameuse nappe souterraine

afin d'y plonger mes racines..."

Il est temps que je me sente un peu moins étranger

dans ce pays...

...où des plus jeunes aux plus âgés

on vous regarde comme un touriste ordinaire

comme un étranger...

Une catégorie d'individu

à laquelle vous refusez d'appartenir.

Mais ceci dit , oui biensûre nous sommes des touristes

avec notre fourre tout sur le dos

et notre appareil photo autour du cou.

On nous repère à cent lieues à la ronde

En 14 jours , certes nous allons voir défiler tous les sites

Qu'Aélita nous a concocté,

mais je vous conseille très sincèrement 

au cas où ce blog vous donnerait des envies 

de dépaysement en Arménie,

Allez y, "courrez y" devrais plutôt vous dire

mais un conseil, 

 prenez le temps de faire un choix avant votre départ

afin de voir un minimum de choses

mais de les voir en profondeur 

de prendre le temps 

de les déguster

et non de vous gaver d'images

Privilégiez la qualité à la quantité.

Si vous pensez pouvoir y retourner rapidement 

la question ne se pose pas.

Mais si ce voyage n'a pas lieu d'être renouvelé

du moins dans un proche avenir,

étudiez bien les sites essentiels que vous souhaitez vivre

et laissez choir ce qui vous parait 

moins important.

J'avoue et je regrette personnellement,

 les contacts humains qui m'ont profondément manqué, 

trop manqué.

Aussi belle soit l'architecture arménienne

on ne va pas dans ce pays pour ne voir que des pierres

mais surtout ceux qui les habitent.

Pour en revenir à nos compatriotes de coeur

Gohar et Vahag,

cette partie de Nardi fut mémorable 

il suffit de voir les expressions des protagonistes

pris sur le vif

et de réaliser l'espace d'une soirée

que le temps a bien suspendu son vol...

...à mille milles de toute civilisation

dans ce Nord de l'Arménie.

Bien évidemment , afin de pouvoir vous faire vivre

avec forces détails nos propres émotions

encore eut il fallu qu'une tierce personne

se fixe l'objectif  

de nous surprendre en flagrant délit

ce qui n'a pas était le cas.

Voir très rarement.

A titre de conclusion

je serais tenté de dire

que beaucoup de souvenirs inoubliables

resteront d'avantage gravés

dans nos mémoires d'Homme 

que dans celle de nos cartes numériques .

Je vous laisse le dernier mot pour commenter

si le coeur vous en dit

et merci de votre visite.

Tsedèssoutioun, au revoir.

Nous revoilà à SANAHIN

Nous apercevons sur la droite

(numéro 8 sur le plan)

la galerie qui sépare

le Maténadaran (bibliothèque) à gauche 

Gros plan sur l'entrée de la galerie

A droite de la galerie, entre les deux colonnes 

on aperçoit l'entrée de la chapelle St Grégoire

Edifiée par la reine Hranouch du Tachir

la chapelle St Grégoire(1061)

est une tétraconque inscrite dans un cercle.

Cette construction à deux étages, coiffée d'un toit pointu

et dont le premier niveau à gardé

les traces de l'arcature qui la parcourait

Ces arcatures étaient plus destinées à décorer

les parties lisses des murs

qu'à répondre à une nécessité

de la construction.

Intérieur de la chapelle

Elle jouxte la massive bibliothèque

érigée par la même reine Hranouch en 1063

la plus ancienne du genre et la plus originale

Nous retrouvons cette habitante,

une dame particulièrement cultiver et intarissable

concernant la question Sanahin.

La plus originale et la plus ancienne du genre

car la solution trouvée pour le toit n'a pas son équivalent

C'est un bâtiment carré coiffé d'un tambour polygonal

dont l'espace intérieur 

s'organise autour des rayonnages...

...pratiqués dans les murs massifs de l'édifice...

Soutenus par des demi colonnes

...ciselées de reptiles et d'oiseaux.

La galerie qui relie

la chapelle St Grégoire et le Maténadaran

date du début du XIII S.

Et le mur oriental a été agrémenté

d'un khatchkar daté de 1161

REVENONS SUR NOS PAS  

et contournons le Maténadaran

Et nous voici devant le Campanile

accolé à l'angle Nord Ouest

du gavit  de l'église Ste Mère de Dieu

Tour carré à trois niveaux

surmonté d'un petit lanternon

Erigé en 1236, il est le premier spécimen connu

d'un clocher arménien

Ses murs sont percés de fenêtres en ogives

La porte d'entrée

vous reconnaitrez à droite 

l'un des deux khatchkar du gavit de Ste Mère de Dieu

Gros plan sur la porte

pour y admirer les parties sculptées

autour de cette dernière

Sa face principale étant ornée

d'une grande croix en tuf rouge

Qui tranche sur le basalte gris de l'édifice

ENFIN...

... souvent négligé par les visiteurs

le cimetière qui se déploie

au Sud et au Sud Est du complexe

Comporte quelques pièces de toute beauté 

dans un état d'abandon déplorable

Le Mausolée des princes Zakarides 1189

La chapelle de la Sainte Résurection

Sourp Haroutioun

Renfermant des khatchkar dont le plus remarquable

due au vartabed Grégoire 1184

est une pierre de tuf rose finement ciselée

Dréssée sur un podium de basalte gris

dit de "Toutè Vorti"

Les ruines de l''église Saint Hagop

Notre visite du cimetière est terminé

cette visite de Sanahin fut un moment très riche 

sur un plan historique et culturel.

A chacun d'y trouver sa dose d'émotion .

Je ne sais pas si l'Arménie me reverra un jour...

cette décision ne nous appartient pas 

car on ne sait pas de quoi demain sera fait.

Seulement j'aurais toujours présent à l'esprit,

comment les habitants de ce pays

sont obligés de vivre pour survivre

Alors je me dis que leur courage

est inversement proportionnel

à notre confort occidental.

En cela  je ne peux que les admirer

Eux comme bien des peuples en ce bas monde.

Même si l'Arménie représente mes racines

ce serait injuste de privilégier ce peuple 

par rapport aux autres 

me direz vous

sous prétexte que nous avons les mêmes origines.

Certes...

Mais comme il est question ici de l'Arménie 

j'avoue mon admiration pour ces gens,

pour leur courage, pour leur instinct de survie,

voient ils là une résignation, une fatalité... 

qui peut le dire?

Beaucoup de pudeur et d'humilité se dégagent

dans le dénuement que nous avons rencontré

Une grande leçon de vie nous a été donné

tout au long de notre voyage.

On peut y retourner deux fois, cinq fois, 

dix fois et plus...

Cette première impréssion est la plus forte

et la plus émouvante.

Merci encore de nous avoir rendu visite.

Le prochain article sera la conclusion de notre 4ème jour.

***

**

*